마음이 답답할 때 들을만한 추천 힐링팝송 - I Have a Dream

가끔씩가끔씩 답답하고 마음에 치유가 필요할 때 들으면 좋은 음악 하나 소개합니다.
귀에 이어폰을 꽂고 한번 들어보세요. 마음이 진정됩니다.

요즘 kpop이 좋은 노래도 많이 춤도 잘 추고 많이들 들으시죠?
근데 가끔 올드 팝송 한번 들어 보세요. 팝송 나름의 매력이 있다 생각되네요

 1972년부터 활동한 스웨덴의 4인조 혼성 팝 그룹 아바(ABBA)의 I Have Dream입니다.

 

 

 

ABBA

결성	스웨덴 스톡홀름
멤버	벤뉘 안데르손 (보컬·피아노·키보드) 비에른 울바에우스 (보컬·기타) 안니프리드 륑스타 (보컬) 앙네타 펠트스코그 (보컬)
장르	유로팝, 팝 록, 디스코
활동 기간	1972년 – 현재
데뷔	앨범 Ring Ring (1973. 03. 26.) 데뷔일로부터 +18294일째
레이블

 

 

스웨덴을 대표하는 전설적인 팝 그룹이며 대중음악 역사상 영향력 있고 상업적으로 가장 성공한 그룹 중 하나다. 1970년대 중반부터 1980년대 초반까지 전 세계 대중음악을 대표하는 아이콘 중 하나다.

당대의 전 세계 음악계를 휘어잡은 전설이며 스웨덴이 자랑하는 네 가지가 비에른 보리, 볼보와 스카니아 그리고 ABBA라고까지 할 정도였다.

또한 그들의 음악은 세대를 초월한 뛰어난 음악으로 인해 대중음악계의 스테디셀러 반열에 올랐다.

 

<출처 : 나무위키>

 

가사

 

I have a dream, a song to sing

To help me cope with anything

If you see the wonder of a fairy tale

You can take the future even if you fail

 

저에게는 꿈이 있고 부를 노래가 있어요

꿈과 노래는 어려움을 극복하는데 도움이 돼요

동화 속의 경이로운 장면을 이해한다면

비록 실패를 한다고 해도 당신은 미래를 꿈꿀 수 있어야 해요

 

I believe in angels

Something good in everything I see

I believe in angels

When I know the time is right for me

 

저는 천사의 존재를 믿어요

제가 보는 것마다 무엇인가 좋은 점을 찾아내요

저는 천사의 존재를 믿어요

저에게 기회가 주어졌다고 생각되면

 

I'll cross the stream - I have a dream

I have a dream, a fantasy

To help me through reality

And my destination makes it worth the while

 

냇물을 건널거예요 저에게는 꿈이 있거든요

저에게는 꿈과 환상이 있어요

이런 것들은 현실을 극복하는데 도움이 되어줘요

반면에 목적지가 분명할 때

 

Pushing through the darkness still another mile

I believe in angels

Something good in everything I see

I believe in angels

 

어려움을 헤쳐 나가는 힘이 가치를 발휘하게 됩니다

저는 천사의 존재를 믿어요

제가 보는 것마다 무엇인가 좋은 점을 찾아내요

저는 천사의 존재를 믿어요

 

When I know the time is right for me

I'll cross the stream - I have a dream

I'll cross the stream - I have a dream

I have a dream, a song to sing

 

저는 기회가 주어졌다고 생각되면

냇물을 건널거예요 저에게는 꿈이 있거든요

냇물을 건널거예요 저에게는 꿈이 있거든요

저에게는 꿈이 있고 부를 노래가 있어요

 

To help me cope with anything

If you see the wonder of a fairy tale

You can take the future even if you fail

I believe in angels

 

꿈과 노래는 어려움을 극복하는데 도움이 돼요

동화 속의 경이로운 장면을 이해한다면

비록 실패를 한다고 해도 당신은 미래를 꿈꿀 수 있어야 해요

저는 천사의 존재를 믿어요

 

Something good in everything I see

I believe in angels

When I know the time is right for me

I'll cross the stream - I have a dream

I'll cross the stream - I have a dream

 

내가 보는 것마다 무엇인가 좋은 점을 찾아내요

나는 천사의 존재를 믿어요

나는 기회가 주어졌다고 생각되면

냇물을 건널거예요 나에게는 꿈이 있거든요

냇물을 건널거예요 나에게는 꿈이 있거든요

 

커버 곡

아일랜드 보이 밴드 Westlife 는 ABBA가 처음 발매된 지 20년 후인 1999년 12월에 "I Have a Dream"의 커버를 발표했습니다.

westlife의 버전도 같이 한번 들어 보세요.

또 다른 I have Dream을 느낄 수 있으실 겁니다.